Sandovall

Die Wartungsarbeiten für die Region Nordamerika Ost dauert weiter an. Wir schätzen, dass die Wartung innerhalb der nächsten 30 Minuten abgeschlossen ist, werden euch aber weiter auf dem Laufenden halten.
Das neue voraussichtliche Ende der Wartung ist 6:30 AM PT/ 3:30 PM CET.
Wir danken euch für eure Geduld.

El mantenimiento de los servidores en la region North America East continua. Esperamos que concluya en los próximos 30 minutos pero os mantendremos informados. La nueva hora de finalización es 3:30 PM CET / 6:30 AM PT. Gracias por vuestra paciencia.

Maintenance for the North America East region servers is still ongoing. We expect it to be done within the next 30 minutes but we’ll keep you updated. New estimated end time is 6:30 AM PT / 3:30 PM CET. Thanks for your patience.

La maintenance d’aujourd’hui pour la région North America East est prolongée d’une heure supplémentaire afin de remettre les serveurs en service. La nouvelle heure de fin estimée est 6:30h PT / 15:30h CET. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces retards.

Die heutige Wartung der Nordamerika Ost Server wird um eine Stunde verlängert, während wir die Server neu hochfahren.
Die das neue, vorraussichtliche der Wartung ist 6 AM PT/ 3 PM CET.
Wir entschuldigen uns für die Verzögerung

El mantenimiento de hoy para la región North America East se va a extender mientras trabajamos para dejar sus servidores listos. La nueva hora prevista es 6 PM CET / 3 AM PT. Pedimos disculpas por las molestias que estos continuos retrasos hayan podido causar.

Today’s maintenance for the North America East will be extended for an additional hour as we work to get the servers back up and running. The new estimated end time is 6 AM PT / 3 PM CET. We apologize for the continued delays.

Update:

We expect the North America East servers to be back around 5 AM PT / 2 PM CET but we keep you updated.

Update: sorry for the confusion. The region still in maintenance is North America East.

Los servidores de las regiones Europa West, North America West, Europe Central y South America ya están disponibles. Tenemos que ampliar el mantenimiento de la región North America East y os mantendremos actualizados en cuanto tengamos más información.

Die Server in Europa West, North America West, Europe Central und South America sind wieder online. Die Wartungsarbeiten für die Region North America East müssen verlängert werden. Sobald wir mehr Informationen dazu haben, werden wir sie euch unverzüglich mitteilen.

Les régions Europa West, North America West, Europe Central, et South America sont désormais disponibles. La maintenance pour la région North America East doit être rallongée et nous vous tiendrons informés dès que nous aurons plus d’informations.

The Europe West, North America West, Europe Central, and South America regions are already online. Maintenance for the North America East region needs to be extended and we will let you know as soon as we have more information to share.

Helden von Arkesia!

Zusätzliches Update: Belohnungstruhen, die du im Boss Rausch Halle der Sonne [Normal] verdient hast, können jetzt nur noch mit einem Charakter der Gegenstandsstufe 1375 geöffnet werden. Diese Änderung ist nur vorübergehend und wurde vorgenommen, um den Bot-Missbrauch einzuschränken.

Saludos, héroes:

Una actualización adicional: los cofres ganados en la Avalancha de jefes: Antesala del Sol (Normal) ahora requieren que el personaje tenga nivel de objeto 1375 para abrirlos. Este cambio es temporal y lo hemos realizado para evitar abuso de bots.

Salutations, héros.

Mise à jour supplémentaire, les coffres de récompense obtenus lors de l’Assaut des boss : Voie du soleil [Normal] requièrent désormais un personnage ayant un niveau d’objet de 1375 pour les ouvrir. Ce changement est temporaire et a été mis en place afin de limiter les abus des bots.

Greetings, heroes.

As an additional update, reward chests earned from Boss Rush Hall of the Sun [Normal] now require a character to have an Item Level of 1375 to open them. This change is temporary and has been made in order to mitigate bot abuse.

El mantenimiento ha sido completado y los servidores están disponibles de nuevo. Gracias por vuestra paciencia.

Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen und die Server sind wieder verfügbar. Vielen Dank für eure Geduld.

La maintenance est terminée et tous les serveurs sont à nouveau opérationnels. Merci de votre patience.