Sandovall

Sandovall



14 Nov

Comment

Die North America East, Europe Central, Europe West und South America sind wieder online. Für North America West benötigen wir noch eine weitere Stunde Wartungsarbeiten.

Comment

The North America East, Europe Central, Europe West, and South America regions are already online. The maintenance for the region North America West needs to be extended and we will let you know as soon as we have more information to share.

Comment

Die heutige unangekündigte Wartung wird um zwei weitere Stunden verlängert, während wir weiterhin an dem Problem arbeiten.
Das neue, voraussichtliche Ende der Wartungsarbeiten ist 10 AM PT/ 7 PM CET
Wir entschuldigen uns für die anhaltenden Verspätungen.

Comment

La maintenance non programmée d’aujourd’hui sera prolongée de deux heures supplémentaires pendant que nous travaillons à la résolution du problème. La nouvelle heure de fin estimée est à 7 h CET / 10 h PT. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces retards.

Comment

Necesitamos extender el mantenimiento no programado de hoy mientras trabajamos para resolver la incidencia. Esperamos que los servidores estén disponibles de nuevo a las 7 PM CET / 10 AM CET.

Pedimos disculpas por los contínuos retrasos.

Comment

Today’s unscheduled maintenance will be extended for two additional hours as we work to solve the issue. The new estimated end time is 10 AM PT / 7 PM CET. We apologize for the continued delays.

Comment

Wir müssen die Wartungsarbeiten in allen Regionen verlängern. Wir gehen davon aus, die Server gegen 5 PM CET wieder in Betrieb zu nehmen, werden euch aber auf dem Laufenden halten, sollte es neue Infos zur Lage geben. Wir danken euch für eure Geduld.

Comment

Nous devons prolonger la maintenance pour toutes les régions. Les serveurs devraient être de nouveau disponibles à 5 PM CET. Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons plus d’informations. Nous vous remercions de votre patience.

Comment

Debemos extender el mantenimiento para todas las regiones. Esperemos que todos los servidores estén disponibles de nuevo aproximadamente a las 8 AM PT / 5 PM CET pero os mantendremos informados. Gracias por vuestra paciencia.

Post

We need to extend the maintenance for all regions. We expect the servers to be back around 8 AM PT / 5 PM CET but we will let you know as soon as we have more information to share. Thank you for your patience.

Comment

We need to extend the maintenance for all regions. We expect the servers to be back around 8 AM PT / 5 PM CET but we will let you know as soon as we have more information to share. Thank you for your patience.

Comment

**–UPDATE: The North America East, Europe Central, Europe West, and South America regions are already online. The maintenance for the region North America West needs to be extended and we will let you know as soon as we have more information to share.

Today, Lost Ark characters received an in-game mail about the upcoming changes to the Skill Tree Transfer System titled “Notice: Skill Trees”. This mail included rewards that weren’t intended to be sent along this message.

Starting at 5 AM PT /2 PM CET we’ll perform an unscheduled maintenance and the Lost Ark servers will be unavailable for 120 minutes. During this maintenance unclaimed mails titled “Notice: Skill Trees” will be removed from characters mailboxes, and unused items claimed from these emails will be also removed. Pheons claimed from these emails will be deducted as well.

We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.

Comment

Aujourd’hui, les personnages de Lost Ark ont reçu un message en jeu concernant les changements à venir dans le système de transfert des arbres de compétences, intitulé “Notice: Skill Trees”. Ce message contenait des récompenses qui n’étaient pas destinées à être envoyées avec ce message.

A partir de 5h PT / 2h CET, nous allons effectuer une maintenance non programmée et les serveurs de Lost Ark seront indisponibles pendant 120 minutes.

Pendant cette maintenance, les courriers non réclamés intitulés “Notice: Skill Trees” seront supprimés des boîtes aux lettres des personnages, et les objets non utilisés réclamés à partir de ces emails seront également supprimés. Les phéons réclamés dans ces courriers seront également supprimés.

Nous nous excusons de ce désagrément et vous remercions de votre patience.

Comment

Alle Charaktere in Lost Ark haben Heute eine ingame Nachricht bezüglich der kommenden Änderungen am Fähigkeitsbaum-Transfer-System mit dem Titel “Notice: Skill Trees” erhalten.

Diese Nachricht beinhaltete Belohnungen, die nicht als Teil der Nachricht geplant waren.
Wir werden um 2 PM CET unangekündigte Wartungsarbeiten durchführen und die Server werden für 120 Minuten nicht verfügbar sein.

Während der Wartung werden alle ungeöffneten Nachrichten mit dem Titel “Notice: Skill Trees” aus den Postfächern sämtlicher Charaktere gelöscht, ebenso werden alle ungenutzten Items aus diesen Nachrichten entfernt.

Pheons die durch die Nachricht beansprucht wurden, werden ebenfalls entfernt.
Wir entschuldigen uns vielmals für all die Unannehmlichkeiten und danken euch für eure Geduld.

Comment

Los personajes de Lost Ark han recibido un correo dentro de juego esta noche sobre los próximos cambios al sistema de transferencia del árbol de habilidades titulado “Notice: Skill Trees”. Este correo incluye recompensas que no deberían haber sido enviadas con este mensaje.
Vamos a efectuar un mantenimiento no programado comenzando a las 5 AM PT / 2 PM CET, por lo que todos los servidores y regiones de Lost Ark estarán desconectados durante 120 minutos.

Durante este mantenimiento todos los correos titulados “Notice: Skill trees” no reclmados serán eliminados de los buzones de los personajes y todos los objetos y pheones recibidos de estos correos que no hayan sido utilizados serán eliminados.
Pedimos disculpas por las molestias y os agradecemos vuestra paciencia.

Post

**Update: We need to extend the maintenance for all regions. We expect the servers to be back around 8 AM PT / 5 PM CET but we will let you know as soon as we have more information to share.

Today, Lost Ark characters received an in-game mail about the upcoming changes to the Skill Tree Transfer System titled “Notice: Skill Trees”. This mail included rewards that weren’t intended to be sent along this message.

Starting at 5 AM PT /2 PM CET we’ll perform an unscheduled maintenance and the Lost Ark servers will be unavailable for 120 minutes. During this maintenance unclaimed mails titled “Notice: Skill Trees” will be removed from characters mailboxes, and unused items claimed from these emails will be also removed. Pheons claimed from these emails will be deducted as well.

We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.


10 Nov


09 Nov

Comment

Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen und die Server sind wieder verfügbar. Vielen Dank für eure Geduld.

Comment

La maintenance est terminée et tous les serveurs sont à nouveau opérationnels. Merci de votre patience.

Comment

Maintenance has been completed and the servers are back online. Thank you for your patience.