So this isn't really a problem by any means, but I can't find a better place to report it
The "horses of saint mark" settlement decoration has it's collision box rotated 90 degrees from where the the model is which results in some quite funny looking scenarios.
Hey there @eternallizzard - welcome to the forums!
...Is that not what folks look like when the climb on horses?
Nah, just kidding - I really appreciate you highlighting this and sending across screenshots. I've passed all this over internally for us to investigate. I hope you've otherwise had a good time with the game 
devtrackers.gg