In the quest "A Brief History of the Hidden Ones", V 1.4.2, the French translation of the general clue is wrongly translated (or hasn't been updated from a wrong English version) and reads like the Pages of the codex can be found in the ruins of the Order of the Ancients bureau. This doesn't make much sense (which the English interface confirmed) and drew my attention.
Both screenshots attached (hopefully).