[2022] Clues & Riddles

I have completed everything else in this game, but I cannot get the druid to answer the door.
I know you need to knock at the door in disguise, I can see him inside, but no icon appears.

Playing on Xbox Series X.

Like if I cannot finish this mission I cannot finish the game....
It's a game breaking bug