Game gave me 14 out of 15 medallions after completely finishing all zealots & members of the order, including The Father, now unable to hand in quest to Hytham.
Link of screen capture video:
PS5, version 1.6.0
Please edit my saved game, or give me a medallion or patch the bug