I am having the same problem of the Einherjar bow not appearing in my inventory as reported in this thread:
https://discussions.ubisoft.com/topic/115489/einherjar-bow-reward-missing?lang=en-US
I have purchased the (free) bow via Ubisoft connect, it shows as having been purchased, yet it does not appear in my inventory despite me quitting and re-launching the game. One person solved the problem by changing regions, but I can't do that as I just started the game.
This is on the PC version.
Thanks for any help.
Thoronlin