Could you provide screenshots or videos of these issues? We are aware of the other problems, and they will be tackled when our prioritization allows it.
Sadly it's not as easy as "outsource to modders". While there are definitely very talented modders, their knowledge varies massively, and they have their own ways to achieve whatever they want to do with their mods, and those aren't always the most efficient or future-proof approaches.