If the lore cannot explain it in a believable way that makes sense, that is poor design and should be changed.
Make the items you need a special quest only version that you will only find while you have the task active:
Copy/paste the Salewa, change the name to something unique like "Shipment C Salewa Kit" and give it a unique icon colour like the radio jammers etc.