No, it’s a glitch. I 100%’d it and never ran into a BH. Killing them is keeping me from getting every achievement, so I have to do another save eventually to truly get 100%. I even went to places people reported they’d often found bounty hunters and never got a single encounter
I believe that a fix for this may be in an upcoming patch.