Hello Magyst, i'd like to add more about this bug.
Their propanes are also damaging B.A.S.E through the walls. Not to mention the Flingers can damage the shelter through the shield during Evacuate The Shelter.
I am mostly concerned it's a hitbox issue with the projectiles OR the objective/B.A.S.E