Sent you a message on Discord about this bug, and the Ninja jumping bug.
The mission generation system is bugged, not DTB or the Weekly Quest; the Weekly quest is programmed to check for "160 & Mission.Alert". The mission is spawning as a 160, but not as an alert so it doesn't count for the weekly quest.
A simple temp solution could be to just change the quest requirement for the supercharger weeklies to where they only check for 160 or higher instead of 160 and Alert.
This change seems to be part of the overhaul that occurred with the Daily Login Rewards. That update removed Mission Alrerts to not include Deliver the Bomb, so this is actually working as intended.