I think you missed a point, they weren't talking about the interaction of Spellshield with your own Mystic Shot. What they were saying is your can fizzle Cataclysm by killing your own unit, but you can't fizzle Cataclysm by using Spellshield, which feels a bit counterintuitive