Making Overwatch a better, more positive place to play for everyone is super important to us. While we've made a lot of progress with player reporting, thank you messages for reporting bad behavior or abusive chat, endorsements, etc., we're always looking to do more.
We definitely know it can be difficult for women of all ages to use voice chat, as the abuse and harassment takes away your enjoyment of the game (and as you noted, your SR!). I hear this from the women on the OW team, across Blizzard, and in our community.
There are some initiatives under development that we hope will directly address these issues, but I can't quite talk about them yet.
In the meantime, everybody please continue to report players who are being abusive through the in game reporting mechanism, whether they're being abusive to you personally, or anyone else. The reports do matter, and as a community we can make Overwatch a more positive place for everybody.