Act 4 is a mess on PS5. So many of the random fights that happen around town cause the geometry to break and enemies will walk off of ledges and float in mid air. They can't be walked to, and the only way to end the fights is to shoot ranged attacks at them.
This also caused me to be unable to loot the enemy that had a certain key to a portal I needed, and now I've missed all three keys.
Hello, can you please leave a bug report by pushing both sticks, and provide me some keywords from the description you put in, so I can find your report in the database?