Read moreAnd if we're going to accept that it was a common interpretation, then it seems like a totally valid interpretation today. Rather than just a 'meme' that's propagated by the west.
It feels like you're really downplaying the other side. You say it was common for them to believe this but it was also common to believe against it.
The issue is that there are 2 interpretations both of them contested and you decided to plant your flag in one side in the name of "historic accuracy" which is a very claim to lay on the reasoning for the change.
The description was "changed to be more accurate" implies that one interpretation is inaccurate while the other is accurate with hirez claiming that the updated one is the correct one and the other one is wrong. Do you not see the issue here?
Appart from that I want to hear your view on one more thing regarding plato from earlier though. Plato was openly against both homosexuality...
You say it was common for them to believe this but it was also common to believe against it.
This is just a standard that can't be proven. That's more the problem. We have evidence to support that the view was pretty common. Again, in context, Phaedrus wouldn't just assume that people thought Achilles and Patroclus were lovers, unless there was a common opinion that they were. As well as the fact we've seen it referenced often (with little to no evidence suggesting there was some big dissent on the topic - at least that we've discovered so far) from ancient texts we've recovered.
The description was "changed to be more accurate" implies that one interpretation is inaccurate while the other is accurate with hirez claiming that the updated one is the correct one and the other one is wrong. Do you not see the issue here?
This is just misreading the change. It wasn't done for "historical accuracy", or at...
Read more