Are zombies auto attacks and slam, both affected by the melee changes? Melee splash would create a similar circle? Pulverize would increase that area?
The sweeping strike attack changes only affect the basic attacks of zombies. Melee Splash only affects this strike, and Pulverise would only benefit the melee splash and the zombie slam, not the strike.