Update
I followed the advice on the following forum and waited about 30 minutes and thankfully it started back up. It now has the “Powertrain Malfunction/Reduced Power” warning though and I don’t feel comfortable trying another fast charger because obviously that triggered it.
Thankfully I have some family in Austin that is going to let me spend the night and hopefully I can charge it enough on a Level 1 wall charger to get me back home to Houston tomorrow evening and take it to the dealership once I’m home.
If you need to get it fixed in Austin, Riata Ford in northern Austin did this repair for me incredibly fast a few weeks ago!