@paielcitra Hi there! I apologize that you've run into this frustrating issue with dialogue being cut off. Is this happening in a certain mission or quest? Just to confirm, this has been happening since day one?
Any video of this issue occurring would also be extremely helpful.
Thanks for providing us with that video, @PaieLCitra! I'm sorry to hear that this audio issue has impacted on your gaming experience.
If you haven't already, I would recommend that you try these basic troubleshooting steps. These steps help to tackle a number of common causes behind technical issues in-game, and are a great starting point for our investigation.
If the issue continues to persist after trying these steps, can you let us know if all dialogue has been affected by this issue, or only dialogue spoken in cutscenes? This information will be helpful for further investigation.
Thanks! 
devtrackers.gg