Hello, In AC Valhalla all the standing stones mysteries are bugged out. They don't display anything that should be displayed to solve the puzzle, it does give you the voice over when reading the interactable stone but other than that it does nothing.
I tried reloading, reloading an older save, going to a different location and back and looking for other standing stones but none of them work.