This happened to me twice already
first time here, then I experienced the same in Saint Guthlac's Point raven trial, just at the end, so I needed to redo it, to get a gold medal.
The enemy is weirdly pulled up and it doesn't count as air assassination.