I actually ended up finding a very tiny bug (apparently there's always one) - the repair button in ley rifts/anvils appears even if you only have broken armor in another loadout, and clicking it doesn't do anything. Maybe it should repair gear in all loadouts? Otherwise, this is a really impressive release, thanks for your work!
delete this
(just kidding - thanks!)