Same problem here. Turning quest helper off didn't make a difference but vanilla client works fine.
I've heard reports that deleting the plugin entirely has helped when disabling it did not.
Not to shill the Steam client but don't forget to use it for the extra FPS and interface scaling in the meantime!