You can recreate the issue just by reinforcing a wall.
Seen it done by Rook specifically, so not sure if it extends past that.
Not sure if it's just on PC, or consoles as well.
To help, compare the animation to the rigging in Rainbow Six Siege.
It looks off, lazy, and bugged.
Will this be looked at?
Thanks.