Sandovall

Maintenance has been completed and all regions and servers are back online. Thank you for your patience.

Die Server in Nordamerika Ost und West, Südamerika und Zentraleuropa sind wieder online.

Für Westeuropa benötigen wir noch zwei weitere Stunden Wartungsarbeiten und rechnen damit um 19:00 CEST fertig zu sein.

Wir danken euch für eure Geduld.

Los servidores de las regiones Europe Central, North America East, North America West, y South America ya están disponibles.

Tenemos que ampliar en 2 horas adicionales el mantenimiento de la región Europe West. Esperamos que esté disponible a las 7 PM CEST / 10 AM PST.

Les régions North America East, North America West, South America, et Europe Central sont désormais disponibles.

La maintenance pour la région Europe West doit être rallongée de 2 heures et devrait finir vers 7 PM CEST / 10 AM PST. Merci de votre patience.

The North America East, North America West, South America, and Europe Central servers are already online.

Maintenance for the Europe West region needs to be extended a further two hours. We expect it to end at 7 PM CEST / 10 AM PST. Thanks for your patience.

Notre équipe a découvert un problème critique et nous travaillons à le résoudre. Pour ce faire, nous devons prolonger la maintenance. Les serveurs devraient être de retour à 8h PST / 5h CEST, nous vous tiendrons informés.

Unser Team ist auf ein kritisches Problem gestoßen und arbeitet bereits an einem Fix.
Um den Fix aufzuspielen müssen wir die Wartungsarbeiten verlängern.
Die Server werden voraussichtlich um 17:00 CEST wieder verfügbar sein.
Wir halten euch auf dem Laufenden.

Nuestro equipo ha encontrado una incidencia crítica y estamos trabajando para solucionarla. Para hacerlo necesitamos extender el mantenimiento.

Esperamos que los servidores estén disponibles de nuevo a las 5 PM CEST / 8 AM PST pero os mantendremos informados. Gracias por vuestra paciencia.

Our team discovered a critical issue and we’re working to fix it. In order to do so we need to further extend the maintenance. We expect the servers to be back at 8 AM PST / 5 PM CEST but we’ll keep you updated

Nous devons prolonger la maintenance programmée pour toutes les régions. Les serveurs devraient être de nouveau disponibles dans les 90 prochaines minutes ( 6h PST / 3h CEST). Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons plus d’informations. Nous vous remercions de votre patience.

Wir müssen die geplanten Wartungsarbeiten in allen Regionen verlängern.
Die Server werden voraussichtlich in 90 Minuten (15:00 CEST) wieder Online sein, wir werden euch aber auf dem Laufenden halten, sollten wir weitere Infos zur Lage bekommen.
Wir danken euch, für eure Geduld.

Debemos extender el mantenimiento para todas las regiones. Esperemos que todos los servidores estén disponibles de nuevo en los próximos 90 minutos (aproximadamente a las 3 PM CEST / 6 AM PST) pero os mantendremos informados. Gracias por vuestra paciencia.

We need to extend the scheduled maintenance for all regions. We expect the servers to be back within the next 90 minutes (around 6 AM PST / 3 PM CEST) but we will let you know as soon as we have more information to share. Thank you for your patience.

Los servidores de la región North America East vuelven a estar disponibles. Gracias por vuestra paciencia.

The North America East servers are back online. Thank you for your patience.

Necesitamos extender el mantenimiento no programado de la región North America East. Esperamos que los servidores estén disponibles de nuevo en los próximos 75 minutos, aproximadamente a las 4 AM PST / 1 PM CEST pero os mantendremos informados. Gracias por vuestra paciencia.

We need to extend the North America East servers unscheduled maintenance.

We expect the servers to be back within the next 75 minutes (around 4 AM PST) but we will let you know as soon as we have more information to share.

Thank you for your patience.

Vamos a reiniciar todos los servidores de la región North America East para solucionar algunas incidencias que nuestro equipo está investigando.

El reinicio será a las 10:45 AM CEST / 01:45 AM PST y esperamos que los servidores estén disponibles tras 60 minutos.

We are restarting all servers in the North America East region to address some issues our team is investigating.

This will happen at 1:45 AM PST / 10:45 AM CEST and we expect it will take approximately 60 minutes to be completed.

Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen. Alle Server sind wieder online und der Ingame Shop in Zentraleuropa und Westeuropa ist aktiviert.
Wir danken euch für eure Geduld.