Sandovall

Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen und die Server sind wieder verfügbar. Vielen Dank für eure Geduld.

La maintenance est terminée et tous les serveurs sont à nouveau opérationnels. Merci de votre patience.

Maintenance has been completed and the servers are back online. Thank you for your patience.

Nous devons prolonger la maintenance programmée pour toutes les régions. Les serveurs devraient être de nouveau disponibles à 1:30 PM CEST. Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons plus d’informations.

Wir müssen die Wartungsarbeiten in allen Regionen verlängern. Wir gehen davon aus, die Server gegen 1:30 PM CEST wieder in Betrieb zu nehmen, werden euch aber auf dem Laufenden halten, sollte es neue Infos zur Lage geben.

Debemos extender el mantenimiento para todas las regiones. Esperamos que todos los servidores estén disponibles de nuevo aproximadamente a las 1:30 PM CEST / 4:30 AM PT pero os mantendremos informados.

We need to extend the scheduled maintenance for all regions. We expect the servers to be back around 4:30 AM PT / 1:30 PM CEST but we will let you know as soon as we have more information to share.

El mantenimiento ha sido completado y los servidores están disponibles de nuevo. Gracias por vuestra paciencia.

Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen und die Server sind wieder verfügbar. Vielen Dank für eure Geduld.

La maintenance est terminée et tous les serveurs sont à nouveau opérationnels. Merci de votre patience.

Maintenance has been completed and the servers are back online. Thank you for your patience.

Hello everyone

Our team is investigating some issues related to this and we’ve addressed them. Everything should be working now but please keep reporting any issues you may face. Thanks!

Los servidores de la región US West ya están disponibles de nuevo. Gracias por vuestra paciencia y comprensión.

Maintenance has been completed and the US West servers are back online.

Los servidores de la región US West están desconectados desde las 1:20 AM PST / 10:20 AM CEST para investigar e intentar solucionar una incidencia técnica que nuestro equipo ha detectado.

Esperamos que este mantenimiento acabe aproximadamente a las 5 AM PST / 2 PM CEST pero actualizaremos este hilo en cuanto tengamos más información.

Gracias por vuestra paciencia.

We need to extend this downtime while we investigate the issue. We expect the US West servers to be back around 5 AM PST / 2 PM CEST but we will let you know as soon as we have more information to share. Thank you for your patience.

We will be restarting all servers in the US West region to address some issues our team is investigating.

This will happen at 1:20 AM PST and we expect it will take approximately 120 minutes to be completed.

La distribución de la compensación por el mantenimiento extendido ya ha comenzado. Aquí tenéis todos los detalles.

Tal y cómo comentamos al anunciar una de las extensiones del mantenimiento, estamos trabajando en un plan de compensación. Este plan tendrá en cuenta las múltiples extensiones y la duración total del mantenimiento.

Os mantendremos informados y compartiremos todos los detalles en cuanto los tengamos disponibles.

Tras revisar e investigar la incidencia, nuestro equipo necesita desconectar los servidores antes del reinicio semanal para prevenir problemas adicionales. La desconexión comenzará antes del reinicio semanal, hoy 7 de septiembre a las 11:30am CEST (2:30 AM PT) y esperamos que dure unas 4 horas. Gracias por vuestra comprensión.