Hello there, xdacver! Welcome to the forums.
It seems there may be some confusion. On your ticket, our team told you the issue of content missing after the Ubisoft Connect transition is actively being investigated by our team. Forums were mentioned, because we tend to post updates for fixes / announcements on our games dedicated forums, as well as our public channels, such as Facebook and Twitter. We advise you stay tuned to these channels, as when more details regarding the issue you're encountering are available, they'll be posted at each of the channels I've mentioned.