Thank you for the response.
I'm on PS5. The bug showed up after the patch around May 1st. With this bug, you'll activate the Hunt the Prey Skill, but it gets stuck in activation. You don't actually teleport - you'll see the Skill icon is small and moving like it's trying to activate. Nothing happens, except that you can't shoot, melee, or use any other skill while another skill is "activating." So you can move around, but you can't defend yourself. Can't unequip it, because it shows "Skill is Activating" on the skill screen.
So it effectively wipes you. Happens most often when Crawlers are on the field, but I've had it happen with Behemoths and Brood Mothers, too. I've had it happen literally dozens of times when I was on the final stage of an Expedition.
I was "hipfiring" it when it would happen. A fellow Outrider on Xbox reminded me yesterday that I can aim Hunt the Prey. So I tried that against Crawlers all day yesterday. It worked. And at one point, it...