I’m not sure if another thread has noted this bug/glitch, but I did not see it in the megathread of reported issues.
I’ve seen this for quite a while through several updates... Eivor will sometimes attempt to walk over an invisible object in front of Reda and in the path below, as well as sink into the ground right before Reda’s rug. Today, I noticed the most amusing outcome, where Eivor’s ankle started to get twisted up. I am playing the game on my XBox Series X with no technical or internet issues.