I have many times already owned items are still buyable from Reda. I and other user reported this some month now, first i had this issue with the berserker items.
But now i have it with other items too. I cant find the old topics. Only this newer one
https://discussions.ubisoft.com/topic/100026/i-can-purchase-the-odin-wooden-statue-from-reda-even-though-i-already-own-it?lang=en-US
Today i purchase this Ulls statue from reda and it was marked as owned. After i travel to france and back in my settlement i visit reda again and the item wasnt marked anymore.
If someone dont know what he already own,he spent maybe again his hard earned opals? I also think the owned section dont shows all items, should be better sorted.
The ingame inventar is also not sorted when i want sell them by a trader. In eivors inventar they are sorted..Hope i explain good..