Hi,
sorry for your loss. :(
We get this request once in a while, and while we sympathize, it’s not something we’re able to do.
I’d like to suggest you commission one of the community artists to maybe do a drawing of your friend’s favorite dwarf and loadout, or maybe even a 3D printed and painted figurine.
Rock and Stone!