Mea Culpa
The formatting issues with the patch notes was completely my fault. As someone pointed out, those were line breaks that didn’t properly transfer over from one format to another. It’s something I’m aware of and will be looking out for in the future.
The issues with notes being posted with different languages/characters is something I’m already looking into with our Web and Localization teams and should be resolved soon, if it’s not already.
The absolute best thing you can do to raise our awareness of these issues is to post in the Bug Report forums.