Hey, this is a known issue with the new voice chat system that was added in a recent update.
Please try downloading this which should fix it: https://www.microsoft.com/en-gb/download/details.aspx?id=48145
Please try downloading this which should fix it: https://www.microsoft.com/en-gb/download/details.aspx?id=48145