I had the Rescue mission with a friend and while we were on the other side of the map the Archaeans were alerted (by the rescue target?). The Archaeans couldn't/shouldn't have seen us as there were walls inbetween us and them. When this happens, it's nearly impossible to rescue the target since the Archaeans attack it without the player even being close to the target, failing the mission.