Sandovall

El mantenimiento ha sido completado y los servidores están disponibles de nuevo. Gracias por vuestra paciencia.

Notre équipe a découvert un problème critique et nous travaillons à le résoudre. Pour ce faire, nous devons prolonger la maintenance. Les serveurs devraient être de retour à 2 PM CET, nous vous tiendrons informés.

Wir arbeiten mit Hochdruck daran, das Spiel wieder zum Laufen zu bringen und müssen die heutigen Wartungsarbeiten um weitere 1 Stunde verlängern. Die neue voraussichtliche Ende der Wartungsarbeiten ist 2 PM CET. Wir entschuldigen uns für die weitere Verzögerung.

El mantenimiento de hoy se va a extender 1 hora más mientras trabajamos para dejar el juego listo. La nueva hora prevista es 2 PM CET / 5 AM PT. Pedimos disculpas por las molestias que estos continuos retrasos hayan podido causar.

Today’s maintenance will be extended for an additional hour as we work to get the game back up and running. The new estimated end time is 5 AM PT / 2 PM CET. We apologize for the continued delays.

Wir müssen die Wartungsarbeiten in allen Regionen verlängern. Wir gehen davon aus, die Server gegen 1 PM CET wieder in Betrieb zu nehmen, werden euch aber auf dem Laufenden halten, sollte es neue Infos zur Lage geben. Wir danken euch für eure Geduld.

Nous devons prolonger la maintenance programmée pour toutes les régions. Les serveurs devraient être de nouveau disponibles à 1 PM CET. Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons plus d’informations. Nous vous remercions de votre patience.

Debemos extender el mantenimiento para todas las regiones. Esperemos que todos los servidores estén disponibles de nuevo aproximadamente a las 4 AM PT / 1 PM CET pero os mantendremos informados. Gracias por vuestra paciencia.

We need to extend the scheduled maintenance for all regions. We expect the servers to be back around 4 AM PT / 1 PM CET but we will let you know as soon as we have more information to share. Thank you for your patience

El mantenimiento ha sido completado y los servidores están disponibles de nuevo. Gracias por vuestra paciencia.

La maintenance est terminée et tous les serveurs sont à nouveau opérationnels. Merci de votre patience.

Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen und die Server sind wieder verfügbar. Vielen Dank für eure Geduld.

Maintenance has been completed and the servers are back online. Thank you for your patience.

Un paquet de cartes légendaires qui peut être obtenu dans le festival d’Aldebaran a une description incorrecte indiquant : « Coffre de sélection de paquet de cartes légendaires ». Ce paquet n’est pas un paquet « sélection », mais un paquet régulier.

Das Legendäre Kartenpaket, dass man auf dem Aldebaran Erntefestival erhält, hat eine falsche Beschreibung, die besagt, es wäre ein Auswahlpaket.

Dieses Paket ist ein reguläres Paket, kein Auswahlpaket.

La descripción del mazo de cartas legendarias que se puede conseguir en el Festival de la cosecha de Aldebarán dice incorrectamente que es un cofre de selección de mazo legendario. Este mazo es un mazo normal, no un cofre de selección de mazo legendario.

El mantenimiento ha sido completado y los servidores están disponibles de nuevo. Gracias por vuestra paciencia.

La maintenance est terminée et tous les serveurs sont à nouveau opérationnels. Merci de votre patience.

Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen und die Server sind wieder verfügbar. Vielen Dank für eure Geduld.

Maintenance has been completed and the servers are back online. Thank you for your patience.