Are you able to buy the Legion of Dawn edition as an upgrade for the standard edition? Like how you're able to buy the deluxe upgrade for BattleField V.
There is no information regarding this, right now the only route for the Legion of Dawn armor set would be to order the Legion of Dawn Edition (or via Origin Access Premier for the PC community).
If this changes, we'll make sure to speak about it.