Hey there CMDR,
If you're still having trouble downloading Odyssey after your third attempt, we recommend making a ticket on our customer support site here:
https://customersupport.frontier.co.uk/hc/en-us
And we'll be happy to help further!
-JUICE