Genuine question, what more could we do to help with this? On mobile's beta release it was very easy to lose stuff in this manner, so we made the icon more prominent and changed the inventory to glow red. That, coupled with drop warnings, seemed like it should be enough.
Real sorry for your loss of progress - have you any other ideas we could implement, stopping shy of us asking for any confirmation with any drop?