Merging some duplicate reports into this thread. We highly recommend using the Search tool to see if your question or report has already been brought up.
We’re working to have a patch out for the GamePass PC version as quickly as possible. This should alleviate the issue.