Hopefully there is more granular details than this, I see quite a few things missing related to items specifically. Tagging u/BioCamden as this is your kinda party :)
• Fist of the Crucible - Colossus Flamethrower gear - has {modifier} tags in place of the actual values.
• Soothing Touch - MW Anvil Marksman Rifle - When the stability bonus reaches 3 stacks the gun stops dealing damage (seems to cause bullets to shoot miles to the right of the reticule at 3 stacks)
• Grenadier Component - Ranger - All rarities - The 35% reduced cooldown on Grenades does not work at all. (Infact it appears to increase cooldown by 1sec on Grenades)
• Avenging Herald - MW Blastback Pistol - The "Raptor's Deadeye" effect when hovering, stacks x2 if you equip the same gun in each weapon slot (creating a 400% weapon boost while hovering) Sorry everyone - Also the buff disappears if you cancel hover and reactive hover before reachi...