Hey! Glad you're having fun.
The current beta version of the game fixes a bunch of combat related oddities similar to what you're describing. Once it's on the production server, maybe that will fix things for you.
As for subterranean races, the Tomek are exactly this. Though, they farm crystals and grow explosive fruit on the backs of giant beetles. Their most hated enemies are the Nequhtli, a rat-like race that also lives underground. I'll be fleshing out a lot more underground stuff when I get to implementation of the Tomek. :)
The current beta version of the game fixes a bunch of combat related oddities similar to what you're describing. Once it's on the production server, maybe that will fix things for you.
As for subterranean races, the Tomek are exactly this. Though, they farm crystals and grow explosive fruit on the backs of giant beetles. Their most hated enemies are the Nequhtli, a rat-like race that also lives underground. I'll be fleshing out a lot more underground stuff when I get to implementation of the Tomek. :)