Italy never used the AIM-9J.
You would need to provide sufficient source material to show it for the F-104S for it to be considered as a suggestion.
This page details lots of F-104 armament used by several air forces. Not just Italy or on the 104S.