Hey there,
We’re aware of this issue and our team is looking into it. In the meanwhile, other players have informed of a workaround that helps them bypass this problem, which is to start a single-player game before joining any server and either letting the game run for a minute or removing your bracelet. Then proceed to go back to the main menu and join any online server as normal.
Thanks for your feedback.