Looks like you are back in the game. If you continue to see that error message, please follow those steps:
Log out of the Google Play account from within the game.
Fully restart the game.
Play through the tutorial (if you get on a new account after you launched the game) as a guest (don't log into Google Play account).
Log into the EA account that your main account is linked to once you can using the EA Connect feature.