Maybe people would confuse it for spirit visage or warmorgs if it was green.
Yeah I recall this was part of the consideration. There were a lot of different factors involved in all of the item icon updates, like consistency with function (like you identified that anti-heal is green), overall clarity, and keeping callbacks to the old icons so that you didn't feel totally lost as a veteran. In a constraint-free world it probably would be green today.