Hello there @Daghering!
Thanks for sending us a video. I can see that you don't have a quest marker guiding you to speak to Ljufvina in "Closing the Vault." I've forwarded this video along to the development team so they can take a closer look at this.
If we require any additional information from you, we will reach out within this thread. In the meantime, please keep an eye out within the ...