Hey @CremeExtreme and welcome to the Ubisoft Discussions!
I'm sorry to hear you were also experiencing this issue when launching games activated on Epic Games. I am however pleased to read that you found a workaround and shared it on our forums to help other players in your situation