Hi all, thanks for getting in contact and sorry to hear you are experiencing this issue. If possible could you confirm whether you receive a specific error message while trying to access this content?
You can find further details regarding this in the co-op in Assassins Creed Unity in this article, but you may also wish to work through our connectivity troubleshooting guide.