Interesting because this original post is talking about "the headgear with the bandaged eye" and that is now only BOINS. The question was will these be rotated back in for Company Coins again? And you said yes. But that's obviously not correct since it's now boins only. So I'm assuming the "Flim Flam" cosmetics when they get added back will be boins only, unlike what you stated?
So it’s an Epic item? You can also earn those through Chapter Progression, Weekly Storyline Progression, Max Class Rank Progression, or Max Weapon Rank Progression.
If I spoke incorrectly previously, my apologies as that was the information available to me at the time. (2+ months ago)