Perhaps a much steeper debuff if there was a pet-master relation going on? I'd feel bad about butchering the communal dog, but I'd feel worse about butchering my own dog.
Later, when I've added settler personality traits, this could absolutely be something to consider. 'Animal Lover' trait which makes them unhappy to have their pets killed, or something.